Québec : un mort par balles pendant le discours de la premire ministre
Une autre personne se trouve dans un état critique. Lagresseur présumé avait en outre tenté de mettre le feu la salle de concert au moment o Pauline Marois célébrait le retour au pouvoir des indépendantistes québécois aprs une éclipse de neuf ans.