Comment créer 1 site si on possde hébergement+domaine:quelle"structure remplir" acheter?choisir?

Je possde le nom du domaine et adresse sur internet, mais mon hébergeur ne fournit pas la structure ou "le cadre" remplir pour y mettre des informations, des images, un menu, des liens, etc.. Comment puis-je faire ? Est-ce que cest payant, et combien par an? OU bien...est-il préférable dacheter un logiciel de création de site internet? Merci pour votre aide!!