comment retoucher une image pour faire une modification et insertion de texte ?

Jai scanné une lettre (format jpg) et je souhaite modifier dessus une date et insérer du texte avec le logiciel photofiltre studio X en franais ou photoshop CS5 en anglais.
Merci de mindiquer pas pas la marche suivre car je suis un grand débutant de la retouche compltement perdu face ces logiciels.

Si cest juste pour faire a, fais le avec Paint, cest loutil le plus facile prendre en main si tu ny connais vraiment rien. Car cest assez complexe de faire cela proprement, en mode ni vu ni connu avec Ps.

Salut,
Ressources daides pour Photoshop:
>Forum pour Photoshop (il suffit de sinscrire)
http://forum.tutsps.com/
>Photoshoplus est un site dédié Photoshop.
Il propose des milliers de tutoriels, ainsi que des tonnes de ressources télécharger gratuitement.
http://photoshoplus.info/pages/accueil.htm
>NamosGraPhics est un site qui propose des tutoriels vidéo pour se former Photoshop
afin dy apprendre les bases techniques.
http://namosgraphics.com/

Ressources daides pour Photofiltre:
>PhotoFiltreGraphic est un site dédié PhotoFiltre mais aussi PhotoFiltre Studio.
Nombreux tutoriels, outils et autres ressources en tous genres (Forums )
sur ces 2 logiciels
http://www.photofiltregraphic.com/
>Photofiltre pour les débutants:
( Voir Chapitre 2.Insérer un texte, effets texte)
http://www.commentcamarche.net/faq/17893-photofiltre-pour-les-debutants
>Photofiltre pour les utilisateurs confirmés:
(Chapitre 2 La retouche photo
=Avec le 2em outil , loutil pipette + Aérographe ou pinceau pour enlever un texte dune image)
http://www.commentcamarche.net/faq/17972-photofiltre-pour-les-utilisateurs-confirmes#les-ecritures-speciales

aller sur pc astuce il a plein pour modifier image et autres et en plus cest gratuit